vocératrice

vocératrice

voceratrice [ vɔtʃeratritʃe; vɔseratris ] ou vocératrice [ vɔseratris ] n. f.
• 1840; de vocero
♦ En Corse, Pleureuse, femme qui improvise un vocero. « La meilleure voceratrice du pays » (Mérimée).

● voceratrice nom féminin (mot corse) Chanteuse de vocero.

⇒VOCERATRICE, subst. fém.
Région. (Corse). Femme qui chante un vocero. Synon. pleureuse. Le préfet (...) blâma la coutume des lamentations funèbres que le talent même de la voceratrice rendait encore plus pénibles pour les assistans (MÉRIMÉE, Colomba, 1840, p. 99). V. vocero ex. de Lorrain.
Prononc. et Orth.:[]. S'écrit aussi -cé- (Lar. Lang. fr., ROB. 1985). À l'ital., accent tonique sur l'avant dernière syll., durée de la voy. un peu longue, r apical []. Étymol. et Hist. 1840 (MÉRIMÉE, op. cit., p. 61). Mot corse dér. de voceru (vocero). Fréq. abs. littér.:13.

voceratrice ou vocératrice [vɔseʀatʀis] n. f.
ÉTYM. 1840; de vocero.
❖
♦ Pleureuse, femme qui improvise un vocero (en Corse).
0 Dans un village corse, aux funérailles, la « vocératrice » improvise et déclame des chants de vengeance devant le corps d'un homme assassiné, ou des chants de plainte sur le cercueil d'une jeune fille morte avant l'âge.
Taine, Philosophie de l'art, t. II, p. 170.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем сделать НИР

Regardez d'autres dictionnaires:

  • voceratrice — [ vɔtʃeratritʃe; vɔseratris ] ou vocératrice [ vɔseratris ] n. f. • 1840; de vocero ♦ En Corse, Pleureuse, femme qui improvise un vocero. « La meilleure voceratrice du pays » (Mérimée). ● voceratrice nom féminin (mot corse) Chanteuse de vocero.… …   Encyclopédie Universelle

  • voceratrice — VOCERATRÍCE s. f. (în Corsica) bocitoare. (< fr. voceratrice) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Voceratrice — (ital., spr. wōtscheratrītsche), s. Improvisation, S. 784 …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Simone Couderc — Naissance 3 juin 1911 Narbonne  France Décès 16 novembre 2005 Toulon …   Wikipédia en Français

  • CONTRALTO — CONTRAL Terme synonyme d’alto. On utilise contralto pour désigner les voix possédant l’ambitus altiste. Pour les instruments, le vocable alto est préféré. L’usage est toutefois répandu d’appeler contralto la voix féminine d’alto, alors qu’on ne… …   Encyclopédie Universelle

  • pleureuse — [ plɶrøz ] n. f. • 1575; ploreresse XIIIe; de pleureur ♦ Femme payée pour pleurer aux funérailles. Chant funèbre des pleureuses corses. ⇒ voceratrice. « les hurlements disgracieux des pleureuses au visage barbouillé de suie, aux cheveux… …   Encyclopédie Universelle

  • vocero — plur. voceri [ vɔtʃero; vɔsero, i ] ou vocéro [ vɔsero ] n. m. • 1840; mot corse ♦ En Corse, Chant funèbre exécuté par une pleureuse pour un défunt. Des voceri, des vocéros. ● vocero, voceri ou voceros nom masculin (corse voceru, de voce, voix) …   Encyclopédie Universelle

  • vocéro — vocero , plur. voceri [ vɔtʃero; vɔsero, i ] ou vocéro [ vɔsero ] n. m. • 1840; mot corse ♦ En Corse, Chant funèbre exécuté par une pleureuse pour un défunt. Des voceri, des vocéros. ● vocero, voceri ou voceros nom masculin (corse voceru, de voce …   Encyclopédie Universelle

  • vociférateur — vociférateur, trice [ vɔsiferatɶr, tris ] n. • 1834; lat. vociferator ♦ Littér. Personne qui vocifère. Adj. Voix vocifératrices. ● vociférateur, vocifératrice nom (bas latin vociferator) Littéraire. Personne qui vocifère. ⇒VOCIFÉRATEUR, TRICE,… …   Encyclopédie Universelle

  • -ateur — ⇒ EUR2/ EUSE, (A)TEUR/ (A)TRICE, ( TEUR, ATEUR, TRICE, ATRICE)suff. Suff. formant des noms d agents. I. eur, euse. [La base est en gén. un verbe, parfois un subst.] A. Le subst. dérivé (souvent adjectivable) désigne une personne. 1. Il désigne la …   Encyclopédie Universelle

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”